Rozari “Karma Yoga”[1]
OM NAMAH ŞİVAYA! [ 2 ]
Tüm insanlığı sevin ve ona hizmet edin.
Herkese yardım edin.
Mutlu olun.
Nazik olun.
Asla tükenmeyen bir neşe kaynağı olun.
Tanrı’yı ve herkeste olan iyiliği fark edin.
Geçmişi olmayan aziz ve geleceği olmayan günahkâr yoktur.
Tüm insanlara saygı duyun. Eğer birisine saygı duymuyorsanız… bırak hayatınızdan çıksın.
Orijinal olun.
Yaratıcı olun.
Cesur olun. Cesaretinizi tekrar ve tekrar toplayın.
Taklit etmeyin.
Güçlü olun. Kararlı olun.
Başkalarının koltuk değneklerine yaslanmayın.
Kendi kafanızla düşünün. Kendiniz olun.
Tüm mükemmellik ve tüm ilahi erdemler içinizde gizlidir – onları dünyaya gösterin.
Bilgelik de zaten sizin içinizdedir – daha çok parlamasına izin verin.
Tanrı’nın lütfu sizi özgür kılsın.
Hayatınız bir gülün hayatı gibi olsun – sessizce kokunun diliyle konuşur.
JEY MAHAMAYA KI JEY![ 3 ]
JEY MAHAMAYA KI JEY!
JEY MAHAMAYA KI JEY!
OM NAMAH ŞİVAYA!
Om
Karma Yoga – Ruhsal bir Yoldur
OM NAMAH ŞİVAYA!
1. Yapacağımız işin sadece maddi bir amacı yoktur. Nerede olursanız olun o sizinle olacak, bu bedenden ayrılıp başka bir dünyaya gittikten sonra bile bu çalışma sizinle kalacak ve ondan faydalanacaksınız. Hangi bahçeyi ekerseniz ekin, burada ne tohum ekerseniz ekin, onları orada da alacaksınız
JEY MAHAMAYA KI JEY!
2 . Bu bir ruhsal çalışmadır; maddi değildir. Bu benim işim değil, sizin de değil, bu tüm evrenin, hatta tüm kâinatın işidir. Bu işe mümkün olduğunca çok zaman ayırın, bu gelecekte sizin için yararlı olacaktır. Burada ne kadar çok zaman ve enerji harcarsanız, size faydası o kadar büyük olur. Bu sayede sağlığınız da iyileşecek; iyi bir sindirime sahip olacaksın ve derin uyku uyacaksınız, zihniniz arınacak.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
3. Herkesin görevi dikkatli olmak ve faydasız işler yapmamaktır. Görevinizi yerine getirin! Tembellik etmeyin. Bu bir Eylem çağıdır! Karma Yoga yapınız! Dünyaya ideal eylemleri gösterin! İnsana hizmet, Allah’a hizmet ve Allah’a ibadettir!
JEY MAHAMAYA KI JEY!
4. Bu nedenle, zor işlerden asla korkmamalısınız. Mümkün olan her şeyi yapmalıyız – ne gerekiyorsa. Doğru tavırla yapılırsa, bu dünyada kötü ve alçaltıcı iş yoktur.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
5. Sadece karmanın yardımıyla kendinizi mükemmelleştirebilirsiniz. Bu nedenle insan, kendisine layık olsun ya da olmasın, büyük ya da küçük herhangi bir işi yapmaktan çekinmemelidir. Kötü iş yoktur – iş iştir.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
6. Daha az konuşmayı ve daha çok çalışmayı öğrenin. Bu, ruhsal uygulama alanıdır. Karma, mükemmelleşmenin en yüce yoludur.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
7. Bir insan vücuduna sahip olmak, harika bir şey. Dünyaya gelen herkes çalışmak zorundadır. Tembel, yaşasa da ölü gibidir. Dünyaya gelen herkes mutlu olmak için çalışmalıdır.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
8. Özenli, gayretli ve çalışkan olmalısınız. Hareketsizlik ve tembellik yıkıcıdır. Boş gezen bir kimse, ceset gibidir. Yalnızca aktif olarak çalışanlar gerçekte yaşarlar.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
9. Fakir ya da zengin, yaşlı ya da genç, kadın ya da erkek fark etmez, çalışmak herkesin görevidir. Yapılması gereken bir şey varsa, bu iş layık bir iş olup olmadığı konusunda tereddüt etmemelisiniz, yapılmalısınız. Yüksek mevkideki bir kimse herhangi bir işi – en alt bir seviyedeki bir işi bile yapmaya hazırsa, ondan örnek alınmalıdır.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
10. Azimli çalışarak insan kendi içinde ve çevresindeki dünyada barışı sağlayabilir. Herkes özenle ve sevgiyle çalışırsa tüm dünyada barış olur.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
OM NAMAH ŞİVAYA!
Om
Hakikat, Sadelik ve Sevgi
OM NAMAH ŞİVAYA!
1. Buraya gelenler tembel olmamalı. Çalışmaya hazır olmalısınız. Herkesin cesur, enerjik ve çalışkan olmasını çok isterim. Asla cesaretinizi kaybetmeyin.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
2. Bu dünyaya geldiğiniz için başarıları aramalı ve başarıya ulaşmak için azimle çalışmalısınız. Çalışma kararlılık gerektirir. Cesur olun ve başkalarını da cesarete yönlendirin.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
3. Binlerce ya da milyonlarca takipçiye ihtiyacım yok. Bir kişi bile yeter. Tek bir mükemmel varlık, dünyayı değiştirmek için yeterlidir. Rama, Krişna ve İsa çok değillerdi. Yalnızca bir Rama, yalnızca bir Krişna ve yalnızca bir İsa vardı ve Onlar dünyayı değiştirdiler.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
4. Buda da tekti ve dünyayı değiştirdi. Bunları size asıl meselenin nicelik olmadığını anlamanız için anlatıyorum. Bir Işık kıvılcımı tüm evreni aydınlatmaya yeter.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
5. Zaman değişecek, bu yüzden gayretli ve cesur olmaya karar vermelisiniz. Çelik gibi ruhen güçlü olanlar şafağa yakındır. Manevi olarak güçlü olmak, sert ve kalpsiz olmak anlamına gelmez. Güçlü olmak, haz ve acının, sıcak ve soğuğun ötesinde büyümek demektir.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
6. Yaratılış çok geniştir ve birçok öğreti mevcuttur. Daima tek bir ilkeye bağlı kalın – Hakikat, Sadelik ve Sevgi. Hakikatin, Sadeliğin ve Sevginin içinde yaşayın ve Karma Yoga’yı uygulayın.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
7. Bu çağ (Yuga[4]), diğerlerinden daha büyük bir yıkım çağıdır. İnsan, alt doğasının kölesi olmuştur. Ben, insanlığı daha yüksek bir yola yönlendirmek için geldim. Herhangi bir dine mensup değilim, ama tüm dinlere saygı duyuyorum. Tüm insanlığın canlanması için çabalıyorum.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
8. İnsanlardaki Yüksek Benlik geliştirilmeli ve tahta çıkarılmalı, alt benlik ise yok edilmelidir. Dünyanın bütün ülkelerinde yok edilecek ve insanların kalpleri değişecek.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
9. Şimdi Hakikat, Sadelik ve Sevgi içinde yaşamanız gerektiğini anlamalı ve bu mesajı tüm dünyaya yaymalısınız.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
10. Hakikatin, Sadeliğin ve Sevginin yolunu izlemek ve göstermek, insanın en yüce görevi ve en yüksek Yoga’dır.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
OM NAMAH ŞİVAYA!
Om
Karma Yoga sizin birinci görevinizdir
OM NAMAH ŞİVAYA!
1. İşinizde nasıl gayretli olmanız gerektiğini bir kez daha anlatmak istiyorum. Dünyanın sıkı ve yaratıcı bir çalışmaya ihtiyacı var, bu yüzden kendinizi tamamen işinize vermelisiniz. Geri çekilmeyin, tam tersine ilerleyin. Tüm dünyanın her adımınıza ihtiyaç duyar.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
2. Görevinizi yerine getirmek en yüksek başarıdır – diğer sadhanalardan daha yüksektir. Önce kendi göreviniz gelir. Çok çalışmanın sonucu mutluluk, tembelliğin sonucu ise acıdır.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
3. Bu dünyanın sorunları boş durmaktan kaynaklanır. Size tekrar hatırlatıyorum, gayretli olun ve bunun için ödüllendirileceksiniz.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
4. Cesur savaşçılar olmanızı ve kendi görevlerinizi dikkatle yerine getirmenizi istiyorum! Bu sizin için iyidir! Cesur ve yürekli insanlarla dolu bir dünya görmek istiyorum. Aslında şimdi çalışkan bir şüpheci, tembel, inançlı bir ikiyüzlüden bile daha iyidir. Maddi dünyanın yanılsamasına bağımlı olan tüm insanların özgürleştiğini görmek istiyorum.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
5. İnsanın ayırt etme gücü ve gerçek doğası, yanlış amaçların peşinden gidilmesi nedeniyle yozlaşmıştır. Dinlenmeyi kötüye kullananlar, hayatın amacını kaybederler, sırtlarında yük taşıyan aptal eşekler gibi olurlar.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
6. Her biriniz negatif güçlerin üstesinden gelmek için muazzam bir cesaret geliştirmelisiniz. Dünyada yüzlerce Rama, Krişna, İsa ve Musa yoktu, ama Onlar tüm dünyaya çok büyük etki ettiler.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
7. Yorulmadan çalışmak bu Yolun niteliklerinden biridir. Dünyada tembellik – ölümdür. İnsan ancak çalışarak karmayı yenebilir. Herkes görevini yapmak ve yoldan ayrılmamak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmalıdır.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
8. İnsanlığa hizmet birinci vazifedir. Bu zamanlarda insanlık dışılık ve tembellik büyük ölçüde arttı, bu nedenle yorulmadan çalışmanız ve cesaretinizi kaybetmemeniz önemlidir. Cesur olun, çalışkan olun; gayretle çalışın ve cesaretli olun.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
9. Dünyadaki tüm insanlar için ortak iyiliği arıyorum. Yaptığınız her şey insanlığa fayda sağlamalıdır. İnsanlığı kurtararak, herkes kendini kurtulacaktır.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
10. Aylaklığın ölüm gibi olduğunu ve sizi yok edeceğini tekrar tekrar söylüyorum. Aylak bir insan dünyaya bir yüktür; bu nedenle herkesin çok çalışması gerekiyor. Zamanınızı çalışmayla geçirin. Çalışmak, hayattır. Çalışmak Allah’a hizmettir. Vaktini boşta geçiren bir insan, ölü gibidir. Kurtulmak için çalışmak zorunda kalacağınız zaman geliyor.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
OM NAMAH ŞİVAYA!
Om
İş sizin hizmetinizdir
OM NAMAH ŞİVAYA!
1. Karma Yoga, bu zamanın en yüksek ruhsal uygulamasıdır ve sizi özgürleştirecektir. Kutsal yazılar, her Yuga’nın sonunda sadece Karma Yoga’nın size yardım edeceğini söylüyor.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
2. Herkes, her zaman çalışmaya ve hizmet etmeye, iyi düşüncelere sahip olmaya ve iyi işler yapmaya yemin etmelidir! Aklınızda güzel düşünceler tutun.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
3. İyi işler yapmakla meşgulseniz, iyi uyursunuz, iştahınız iyi olur ve kötü düşünceler aklınızdan geçmez. Aksi takdirde, her zaman başkalarını eleştirirsiniz. Boş iken, zihniniz her zaman başkaları hakkında eleştirel düşüncelerle meşgul olacaktır. Karma, çalışma tüm kötülükleri önleyebilecek tek şeydir.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
4. Herkes kendi uyruğunu unutmalı – biz burada bir bütünüz! Biz evrensel bir aileyiz! Ayrılık, kimlik oluşturma düşüncesini kafanızdan atın – yabancılaşma duygusundan kurtulun. İnsanlara ruhunuzla, bedeninizle, zihninizle – elinizden gelen her şeyle hizmet edin. Burada kastlar veya belirli inançlar yoktur. Hiçbir engel yoktur.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
5. Çalışmak, iyi niyetli olmak ve hayatınızı insanlığa hizmet etmeye adamak en iyisidir. Tanrı’ya giden bu yolda tek gereklilik, hizmet etme yoluyla Karma Yoga’dır.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
6. Bu mesajı herkes yaymalıdır. Giderek daha fazla insan bu düşünceler ve öğretiler hakkında bilgi sahibi olmalıdır. Dünyanın her köşesi bu sözlerden dolayı uyanmalıdır.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
7. Evrende ahenk olması benim arzumdur. Planım, aslanla keçinin aynı su birikintisinden içebileceği bir sevgi planıdır.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
8. İlk olarak, size Karma Yoga’yı veriyorum. Sadece Karma Yoga sayesinde gelişebilirsiniz; Karma Yoga yardımıyla başkalarına da fayda sağlayabilirsiniz. Tembel insan karma yapmaz, bu yüzden ölü gibidir. Karma Yoga’ya büyük önem verin ve kendinizi geliştirin. Tembellik bu dünyadan silindiği zaman, dünyanın bütün kederleri ve dertleri dağılacak.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
9. Sadece çok çalışmak bir insanı güçlü ve enerjik yapabilir. Karma, hayatınızda birinci ve temel bir öneme sahiptir. Size birçok kez, yalnızca Karma Yoga sayesinde özgürlüğe ulaşılabileceğinizi söyledim. Bu yüzyılda, uygulanabilecek tek yoga türü budur, ilerlemenin ve kendini gerçekleştirmenin tek yolu budur.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
10. Karma Yoga, başarı getiren tek yogadır. Bu Yoga o kadar güçlüdür ki, çok az uygulandığında bile insanı kederden ve hastalıklardan kurtarır. Sadece pek çok insana fayda sağlayan iş, Karma Yoga olarak adlandırılma hakkına sahiptir.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
OM NAMAH ŞİVAYA!
Om
Karma Yoga en yüce Yogadır!
OM NAMAH ŞİVAYA!
1. Bilimsel ilerleme de, yalnızca karma yoluyla, çok çalışma yoluyla sağlanır. Atomu keşfeden ve hidrojen bombasını icat edenler de yemeği, uykuyu, soğuğu ve sıcağı umursamadan özverili bir şekilde çalıştılar. Ancak bu şekilde amaçlarına ulaşabildiler. Onlar da yoga yapıyorlardı.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
2. Karma Yoga sayesinde muazzam sonuçlar elde edilebilir. Cenneti yeryüzüne indirebilirsiniz. Tüm yaratılışı değiştirebilirsiniz.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
3. Sadece Karma Yoga ile hayatta başarılı olursununuz, kalbiniz arınacak ve aynı zamanda saf düşüncelere sahip olacaksınız. Karma yoga sağlığınız için de faydalıdır: Güzel uyuyacak ve iştahınız iyi olacaktır. İştahı iyi ve uykusu güzel olan bir kişi her zaman sağlıklıdır. Sağlıklı bir insan ise hayatta her şeyi başarabilir.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
4. Size daha önce birçok yoga türü olduğunu söylemiştim, ama Karma Yoga en önemlisidir. Karma Yoga önce gelmelidir, sonra diğer Yoga türleri eklenebilir. Rama adına, Karma Yoga ile gelişin ve ilerleyin.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
5. Rama ve Krişna’nın zamanlarından beri birçok kutsal yazı yazılmıştır. Hepsi Karma Yoga’nın önemini anlatıyor ve büyüklüğünü öğretiyor. İsa bir Karma Yogi idi ve peygamber Muhammed de Karma Yoga yolunu izledi.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
6. İlham alın! Hepiniz! Rama adına, Karma Yoga size doğru bir yaşamı öğretir. Sadece Karma Yoga dünyayı değiştirebilir. Aylaklık, acı ve kaygıların sebebidir.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
7. Çalışma, Maha Yoga’dır, Yüce Yoga’dır. Bu yola girmemek, sadece kendinize sorun yaratmak demektir.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
8. Eylem, tüm neşenin kaynağıdır. Çalışmaya devam edin! İlerleyin, gelişme kaydederek, son nefesinize kadar çalışın.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
9. Dünya geçicidir. Sadece Karma Yoga yolunda istikrar bulacaksınız. Sadece eylem insanı Tanrı’ya götürebilir ve ona kurtuluş sağlayabilir. Karma yasası o kadar derindir ki, onu tarif edecek hiçbir kelime yoktur. Gezegende, karma bittiği gün, onun yok olma günü olacaktır (pralaya).
JEY MAHAMAYA KI JEY!
10. Ruhu güçlü olanlar! Hepiniz çalışmaya devam edin! Sadece karma sayesinde dünyayı değiştirebileceksiniz. Tek yol budur.
JEY MAHAMAYA KI JEY!
OM NAMAH ŞİVAYA!
Om
Tüm insanlığı sevin ve ona hizmet edin.
Herkese yardım edin.
Mutlu olun.
Nazik olun.
Asla tükenmeyen bir neşe kaynağı olun.
Tanrı’yı ve herkeste olan iyiliği fark edin.
Geçmişi olmayan aziz ve geleceği olmayan günahkâr yoktur.
Tüm insanlara saygı duyun. Eğer birisine saygı duymuyorsanız… bırak hayatınızdan çıksın.
Orijinal olun.
Yaratıcı olun.
Cesur olun. Cesaretinizi tekrar ve tekrar toplayın.
Taklit etmeyin.
Güçlü olun. Kararlı olun.
Başkalarının koltuk değneklerine yaslanmayın.
Kendi kafanızla düşünün. Kendiniz olun.
Tüm mükemmellik ve tüm ilahi erdemler içinizde gizlidir – onları dünyaya gösterin.
Bilgelik de zaten sizin içinizdedir – daha çok parlamasına izin verin.
Tanrı’nın lütfu sizi özgür kılsın.
Hayatınız bir gülün hayatı gibi olsun – sessizce kokunun diliyle konuşur.
OM NAMAH ŞİVAYA!
Om
[ 1 ] Bu Rozari, Babaji’nin yaşamı boyunca Hairakhan’daki Ashram’da kaydedilen ve “Babaji’nin Öğretileri” kitabında yayınlanan ifadelerinden oluşur. Kitabın çevirisi http://www.babaji.ru/ web sitesinde yer almaktadır.
[ 2 ] Sanskritçe’deki eski mantra OM NAMAH ŞİVAYA , “Tanrı’ya itaat ediyorum, O’na sığınıyorum” veya “Senin İraden gerçekleşsin” anlamına gelir. “OM NAMAH ŞİVAYA”nın tekrarı, Yüce Tanrı ile birliğe giden yoldur. (Bu mantrada kullanılan Tanrı’nın adı, Hinduizm’de Yüce’yi temsil eden Şiva’dır).
[ 3 ] “JEY MAHAMAYA KI JEY!” “İlahi Güce Zafer!” anlamına gelir veya “Büyük İlk Yaratıcı Enerjiye Zafer!” veya “Yüce Annenin, İlahi Gücün Zaferi!” Mahamaya, evrenin büyük enerjisidir. “JEY MAHAMAYA Kİ JEY!” bir grupta okurken, ilk üç kelime “JEY MAHAMAYA Kİ” Rozari’yi okuyan tarafından söylenir, son kelime “JEY” hep birlikte okunmalıdır. Babaji, jeykara’yı (büyük Öğretmenlerin ve Tanrıların yüceltilmesi) şu şekilde telaffuz etmeyi öğretti: “JEY” dediğinizde onu öyle söyleyin ki yer sallansın ve gökler çöksün! Ölüler gibi, isteksizce ve cansız bir şekilde söylemeyin. Öldüğünüzde cansız olmak için zamanınız olacak. Jeykara’yı sevgi ve coşkuyla ifade edin, böylece insanlar yaşayan birisi olduğunu anlasınlar. Yaşarken diri olun, coşkulu olun, cesur olun!”
[ 4 ] Yuga bir dönemdir. Toplamda dört Yuga vardır: Krita Yuga veya Satya Yuga – “Altın çağ”, Treta Yuga – “Gümüş çağ”, Dvapara Yuga – “Bakır çağı” ve Kali Yuga – “Demir çağı”. Her Yuga ile birlikte Dharma (evrensel Yasa) zayıflar ve ıstıraplar artar.